If your weekend plan involves plonking in front of the television and watching some romantic movies, let us save you some browsing time. Here are some picks from Amazon Prime Video, which are a mix of old and new.